Еще раз о семье

Основные слова по теме вы уже знаете. Но ведь, когда двое людей становятся мужем (husband) и женой (wife), родни у всех прибавляется. Тут недавно на своем семейном торжестве пытались вспомнить, кто кому деверь, золовка, шурин и т.д. До конца так и не разобрались. В английском языке все гораздо проще. Узаконила пара свои отношения, значит и все новые родственники являются родственниками по закону (закон- law). Например, отец мужа- father-in-law, брат жены- brother-in-law. Даже анекдоты не о ком сочинять: нет у них слова "теща". Мама жены и мама мужа называются одинаково mother-in-law.