Сайт с подкастами на английском

Сайтов с подкастами в интернете множество. Я назову один,возможно, не очень известный, но на мой взгляд, полезный для желающих практиковаться в аудировании текстов на английском языке. Это podcastsinenglish.com. Чем же привлекателен данный сайт?

1. Все аудио файлы распределены по уровням Level1, Level2 и Level3, их можно скачать бесплатно. Сначала нажмите на кнопку "download", а затем прямо по плееру щелкните правой кнопкой мышки и выберите "сохранить видео как" (файл при этом сохранится в формате мр3).

2. Обычно подкасты бывают очень длинными (полчаса и более). Это трудно для начинающих, иногда 2-3 минуты вообще идут разговоры ни о чем. Здесь же продолжительность аудио всего 3-4 минуты. Это удобно не только для учащихся, но и для учителей, которые могут использовать эти подкасты на уроке. К сожалению, готовые печатные материалы с сайта (scripts, worksheets) предлагаются на платной основе.

3. На youtube у сайта podcastsinenglish.com есть свой канал. Ниже привожу пример очень простого аудио текста. Видео помогает понять его содержание. При необходимости включайте субтитры, но лучше это делать при повторном прослушивании.

Внимание! На English Study Cafe есть тест, который можно выполнить онлайн после просмотра одного из подобных видео роликов. Уровень сложности звучащего текста там повыше.

Merry Christmas!

Наступают новогодние праздники. В англоговорящих странах Рождество отмечается 25 декабря, т.е. буквально на днях. Предлагаю вашему вниманию свою новую электронную книгу, созданную на основе презентации PowerPoint. Рассказ "The Errors of Santa Claus" очень забавный. Рисунки помогают понять, о чем идет речь. Текст озвучен носителем языка. На каждом слайде звук можно выключить или приостановить, а потом включить заново с помощью соответствующей кнопки на нижней панели. Там же делайте переходы по слайдам, воспользовавшись стрелками.  Смотрите здесь.

Слушаем подкасты

Если у вас уже есть какая-то языковая база, но не получается понимать звучащую речь, попробуйте слушать подкасты. Это чем-то напоминает радиопередачи, где разговор ведется на самые разные темы. Вот несколько советов для начинающих слушателей:

1. Начинайте со специальных подкастов для тех, кто изучает английский язык.

2. Выбирайте передачи, на британском английском, который звучит более понятно, чем американский.

3. Не беритесь сразу за тексты начитанные носителями языка, говорящими на разных диалектах или с дефектами речи (такие тоже встречаются!).

4. Посмотрите, может быть на сайте, предлагающем подкасты, есть к ним тексты (scripts). Это еще больше облегчит понимание вами прослушанного.

5. Не ленитесь повторять хотя бы отдельные фрагменты за диктором. Это улучшит ваше произношение.

6. Многие подкасты дают возможность бесплатно скачать свои аудио материалы, т.е. у вас будет возможность продолжить практику в аудировании в off-line режиме, например, за рулем автомобиля или лёжа на диване.

7. Обратите внимание, подкасты бывают достаточно долгими по времени и первые пару минут могут напоминать разминку, когда разговор идет на тему отличающуюся от основной.

Ниже вы можете прослушать пример такой передачи. Если захотите скачать этот аудиофайл, нажмите на стрелочку, направленную вниз. Печатные тексты к этой группе подкастов, к сожалению,можно получить только по платной подписке.

Would you like a cup of tea?

Мне подарили необычный букет из пакетиков разных сортов чая. Очень красиво, вкусно и ароматно. Вспомнилось, как в ходе переписки с англичанкой, я ей задала вопрос о том, как у них заваривают чай. Ведь они такие любители этого напитка! И знаете, что она мне ответила? " Да, очень просто: берешь пакетик с чаем и заливаешь его кипятком!". Вот вам и традиции, долой стереотипы, все идут в ногу со временем...
Но все же я нашла видео ролик на youtube (с приятным английским произношением рассказчика), который предлагаю вам посмотреть.

Задание: Решите, какие предложения соответствуют действительности (True), а какие нет (False). Затем проверьте себя, посмотрев видео.
1. You should fill the kettle with nice warm water.
2. If you use a teapot for two persons, you should put two teaspoons of tea in it.
3. English Breakfast is a black tea.
4. English people normally drink tea with milk.
5. They drink it without sugar.

               

Ну, а тем кто просто любит чай, советую заглянуть сюда, почитать, а может и заказать что-нибудь для души.

Правильные ответы

Аудирование: Школа

От теории переходим к практике. Прочитайте рассказ о типах школ. Может что-то пригодится вам для устного высказывания. Этот текст сопровождался   аудио на Youtube, но почему-то его удалили. Обратите внимание на употребление конструкции there is / there are.

лексика
elementary school - начальная школа
high school - средняя школа
the principal - директор
subject - учебный предмет
gymnasium - спортзал
campus - студенческий городок
parking lot - автостоянка

Послушать другие тексты о школе можно на сайте. И не только послушать, а и выполнить тестовые задания к ним.
Посложнее  Полегче

School

There are different types of schools.
There is an elementary school.
The children at the elementary school are young.
There is a playground for them to play in.
The classrooms are bright and airy.
There are blackboards in the classrooms.
The children sit in desks to do their work.
There is a parking lot for the teachers to park in.
There is a cafeteria for the students to get food.
The principal has an office.
Nobody wants to go to the principal's office.
It usually means that you are in trouble if you have to go to the principal's office.
When you finish elementary school, you go to high school.
Most of the students in high school are teenagers.
There is a parking lot outside the high school.
There is also a football field outside.
The students go to classes in different classrooms.
They move from classroom to classroom for each subject.
There is a cafeteria where they can get their lunches or eat the lunches that they have
brought from home.
There is a gymnasium where students have physical education.
Dances are also held in the gymnasium.
Some students go on to university from high school.
Students at the university are older.
Some of the students are even senior citizens.
People come from all over the world to attend the university.
There are lots of different things at the university.
There is a theater where plays and concerts are held.
There is a bookstore where students can buy their textbooks.
There is a physical education building that has a swimming pool in it.
The parking lot at the university is very big.
They call the land that the university is on a campus.
Some of the students live on campus in residences.

Аудирование: Битлз "And I love her"

Переходим от слов к делу, а именно слушаем песню и выполняем простое упражнение на вставку пропущенных слов, которые вы должны уловить на слух. Если нужно, ставьте видео на паузу или прослушайте несколько раз. Небольшая подсказка: все пропущенные слова являются местоимениями.

I give her all (1)__ love
That's all I do
And if you saw (2)__ love
You'd love (3)__ too
I love her

(4) __ gives me everything
And tenderly
The kiss my lover brings
She brings to (5) __

A love like (6) __
Could never die
As long as I
Have (7) __ near me


Bright are the stars that shine
Dark is the sky I know this love of (8) __
Will never die
And I love (9) __

Ответы