15.01.2014

Do you speak English?

Насколько важно знание английского языка во время посещения других стран. Эту тему я начала с поездки в Грецию. Нынче, на зимних каникулах в Польше пыталась продолжить свои наблюдения. Ну, во-первых, Польша для моего региона является ближайшим соседом, поэтому польскую речь приходится слышать довольно часто, и лично для меня не составляло особого труда понимать поляков, когда мы говорили каждый на своем языке. Иногда только приходилось заменять отдельные слова на английские или на знакомые польские. В санатории, где мы с мужем отдыхали, все надписи были на польском и немецком языках. Колобжег -  довольно популярный морской курорт, и немцев привлекает недорогой и качественный сервис. Но еще раз хочу подчеркнуть - учить хотя бы один иностранный язык в любом случае нужно. Зная латиницу и слова одного языка, развивая языковую догадку, значительно легче понять любой другой язык, которым вы специально не занимались. Так, побывав в Берлине на автобусной экскурсии (где-то 4 часа от Колобжега), я убедилась, что многие объявления и надписи на немецком языке легко понимаю.
Кстати, вчера получила письмо от подруги, которая уже давно живет в Израиле. Её сын недавно был в России и его удивило, что у нас вообще есть профессия переводчика. Вот дословно: "У нас тут любой сантехник говорит на нескольких языках. А человек с высшим образованием 2-3 языка должен знать досконально."

Польша. Пляж Колобжега зимой 2014

Одна нога в Восточном Берлине,
 а другая - в Западном

                                                      

28.12.2013

Степени сравнения прилагательных

Мы постоянно используем степени сравнения, когда говорим  на родном языке, не обойтись без них и в английском. Несмотря на простоту правил образования этих форм, а их всего два, учащиеся или путают первое правило со вторым, или объединяют два в одно, или вовсе забывают о необходимости изменять прилагательные, если нужно с их помощью сравнить какие-нибудь объекты (людей, предметы и др.). Поэтому давайте повторим самое важное, опуская некоторые нюансы.


 Не забудьте, что в предложении со сравнительной степенью прилагательного часто присутствует слово than (чем). 
















Следует также обратить внимание на следующие  изменения в написании слов при добавлении суффиксов

А теперь потренируйтесь и проверьте себя с помощью игрового теста.

21.12.2013

Merry Christmas!

http://english-study-cafe.ru/index.php/students/audirovanie/126-audirovanie-uchashchimsya-audio/746
Наступают новогодние праздники. В англоговорящих странах Рождество отмечается 25 декабря, т.е. буквально на днях. Предлагаю вашему вниманию свою новую электронную книгу, созданную на основе презентации PowerPoint. Рассказ "The Errors of Santa Claus" очень забавный. Рисунки помогают понять, о чем идет речь. Текст озвучен носителем языка. На каждом слайде звук можно выключить или приостановить, а потом включить заново с помощью соответствующей кнопки на нижней панели. Там же делайте переходы по слайдам, воспользовавшись стрелками.  Смотрите здесь.


12.11.2013

Игровой грамматический тест

Итак, мы с вами повторили простые времена (Simple Tenses) и потренировали Present Perfect. Если чувствуете, что настоящее совершенное время все еще непонятно для вас, почитайте немного теории с примерами. А затем выполните игровой тест. В нем встречаются предложения в Present и Past Simple, Present Perfect, а также примеры с прилагательными и Present Continuous.

Прочитайте предложение, найдите нужное слово на игровом поле и щелкните по игроку. Если ответ правильный, у игрока появится мяч, а ваша задача будет состоять в том, чтобы найти, кому этот мяч передать. А значит нужно опять мышкой щелкнуть по игроку. Тест этот тренировочный, поэтому попытки можно повторять.