21.05.2014

Present Simple и Present Continuous Tenses

Когда разбираешься с одним грамматическим временем английского языка, все кажется довольно простым и понятным. Но когда материал накапливается, часто начинается путаница. Тем более что в русском языке нет таких нюансов. Например, у нас настоящее время одно, и форма глагола не зависит от того, как и когда именно происходит действие. Добавил уточняющие слова, и сразу все понятно: Он играет в футбол каждый день. Он играет в футбол сейчас. Но все равно "и-г-р-а-е-т".
Теперь возьмем для сравнения два настоящих времени английского глагола. Не будем вдаваться в подробности, запомним основное:

Present Simple передает абстрактное настоящее, и мы используем его, когда хотим рассказать о том, что делаем обычно, время от времени или регулярно, то есть в принципе или вообще. I go to school. She plays the piano very well. They work in the garden on Sundays. Чтобы не сомневаться, выучите наречия с которыми обычно употребляется Present Simple:
always - всегда
usually - обычно
regularly - регулярно
seldom - редко
often - часто
sometimes - иногда
every day -  каждый день

Present Continuous мы употребляем, когда что-то происходит сейчас, в данный момент, и показываем, что наше действие длится, мы находимся в процессе. По телефону: -What are you doing now? -I am listening to music.
Даже если слова now, at the moment отсутствуют в предложении, сама ситуация может  подсказать, что речь идет о действии совершаемом в момент речи. Look! The train is coming. или -Where is Ann? -She is cooking dinner.
Но! Есть глаголы, которые не употребляются в Present Continuous несмотря на то, что, по смыслу, действие происходит сейчас. Среди них такие распространенные слова, как like, love, want, understand.

Нередко учащиеся делают ошибки в выборе времени, рассуждая следующим образом: Он ходит в клуб по воскресеньям. Значит, действие повторяется, т.е. длится, поэтому необходимо употребить Present Continuous. Это неверно! Перечитайте вышеизложенное еще раз и потренируйтесь в выполнении теста.

здесь

18.02.2014

We live in Russia

В эти дни внимание всего мира приковано к нашей стране в связи с Олимпийскими играми в Сочи. Читая об этом на англоязычных сайтах, находишь и положительные, и критические отзывы. В целом, на смену обсуждения отношения к геям, сломанным дверям в туалетах и т.п. пришли нормальные спортивные статьи и комментарии. Мы сами часто себя критикуем, и проблем у страны хватает, но когда это делают люди, не имеющие никакого представления о России, порой даже не знающие, где она находится, становится обидно. Давайте же учиться рассказывать о себе на английском языке и начнем с самого простого. Посмотрите и почитайте информацию в моей презентации. Используйте эти материалы для устного высказывания.

28.01.2014

Olympic sports

Сейчас самое время поговорить о спорте, ведь на днях начинаются Олимпийские Игры в Сочи. А так как мы вспоминаем то, что знали раньше, то начнем с повторения лексики, а именно, олимпийских видов спорта.Задание и игровой тренажер смотрим здесь.

Еще по теме: игра со словами и
видео тест об истории Олимпийских игр

15.01.2014

Do you speak English?

Насколько важно знание английского языка во время посещения других стран. Эту тему я начала с поездки в Грецию. Нынче, на зимних каникулах в Польше пыталась продолжить свои наблюдения. Ну, во-первых, Польша для моего региона является ближайшим соседом, поэтому польскую речь приходится слышать довольно часто, и лично для меня не составляло особого труда понимать поляков, когда мы говорили каждый на своем языке. Иногда только приходилось заменять отдельные слова на английские или на знакомые польские. В санатории, где мы с мужем отдыхали, все надписи были на польском и немецком языках. Колобжег -  довольно популярный морской курорт, и немцев привлекает недорогой и качественный сервис. Но еще раз хочу подчеркнуть - учить хотя бы один иностранный язык в любом случае нужно. Зная латиницу и слова одного языка, развивая языковую догадку, значительно легче понять любой другой язык, которым вы специально не занимались. Так, побывав в Берлине на автобусной экскурсии (где-то 4 часа от Колобжега), я убедилась, что многие объявления и надписи на немецком языке легко понимаю.
Кстати, вчера получила письмо от подруги, которая уже давно живет в Израиле. Её сын недавно был в России и его удивило, что у нас вообще есть профессия переводчика. Вот дословно: "У нас тут любой сантехник говорит на нескольких языках. А человек с высшим образованием 2-3 языка должен знать досконально."

Польша. Пляж Колобжега зимой 2014

Одна нога в Восточном Берлине,
 а другая - в Западном