Сайт с подкастами на английском

Сайтов с подкастами в интернете множество. Я назову один,возможно, не очень известный, но на мой взгляд, полезный для желающих практиковаться в аудировании текстов на английском языке. Это podcastsinenglish.com. Чем же привлекателен данный сайт?

1. Все аудио файлы распределены по уровням Level1, Level2 и Level3, их можно скачать бесплатно. Сначала нажмите на кнопку "download", а затем прямо по плееру щелкните правой кнопкой мышки и выберите "сохранить видео как" (файл при этом сохранится в формате мр3).

2. Обычно подкасты бывают очень длинными (полчаса и более). Это трудно для начинающих, иногда 2-3 минуты вообще идут разговоры ни о чем. Здесь же продолжительность аудио всего 3-4 минуты. Это удобно не только для учащихся, но и для учителей, которые могут использовать эти подкасты на уроке. К сожалению, готовые печатные материалы с сайта (scripts, worksheets) предлагаются на платной основе.

3. На youtube у сайта podcastsinenglish.com есть свой канал. Ниже привожу пример очень простого аудио текста. Видео помогает понять его содержание. При необходимости включайте субтитры, но лучше это делать при повторном прослушивании.

Внимание! На English Study Cafe есть тест, который можно выполнить онлайн после просмотра одного из подобных видео роликов. Уровень сложности звучащего текста там повыше.

English Study cafe в VK

Если вы являетесь постоянным посетителем сайта https://english-study-cafe.ru/ или собираетесь им стать, подпишитесь на мою страницу В Контакте. Там публикуются новости сайта, даются ссылки на различные материалы, связанные с изучением английского языка и многое другое, что будет интересно учителям и учащимся.Выглядит страница VK почти как главная страница сайта, только короткий адрес немного отличается https://vk.com/myenglishcafe. Назвать более узнаваемо не удалось, так как кто-то (думаю не случайно) уже назвал свою группу именем моего сайта. Так что не путайте)). Welcome!

Тонкости английского произношения

Что такое ассимиляция в английском языке? Это, коротко говоря, уподобление одного звука другому.

В школе это понятие не объясняется и произношение с точки зрения ассимиляции не отрабатывается. Наверное, в том числе и поэтому бывает трудно понимать беглую английскую речь и самому говорить естественно. В ниже приведенном видео коротко дается описание основных случаев ассимиляции. Если нужны подробные объяснения по каждому случаю, смотрите на bbc/learningenglish или других источниках.

Мой канал на Youtube

Постоянно забываю о нем напомнить, хотя на канале уже более 700 подписчиков. Все видео ролики,конечно же, посвящены английскому языку. Полезное для себя находят и взрослые и дети, и те, кто готовится к ЕГЭ и ОГЭ, и кто просто хочет разнообразия при изучении английского. Это песни, задания по аудированию, лексике и многое другое. Все ролики созданы на основе PowerPoint, которым я увлекаюсь. Некоторые полезные советы по работе с этим приложением тоже есть на канале. Всё найдете здесь.
Сегодня для вас два примера:

Этот ролик посвящен аудированию текста с заданием.

А это для тех, кто сдает ОГЭ.

Hello, everybody!

Прошу прощения за то, что блог давно не обновлялся. Все время уходит на ведение сайта http://english-study-cafe.ru/, а просто дублировать материалы оттуда не очень интересно. Обещаю, однако, исправиться. К сожалению, придется начать с удаления страниц, с которых исчезли встроенные материалы. Часто это бывает с роликами youtube. Далее, к уже заявленной тематике (я учил, но забыл) планирую рассказывать о полезных сайтах и приложениях, которые могут пригодиться и для учащихся, и для преподавателей. В основном речь пойдет об англоязычных источниках. Те, кто готовится к экзаменам или еще не достаточно свободно владеет английским, обычно ищут материалы на русскоязычных сайтах, что вполне естественно. Но на просторах интернета встречается масса доступных материалов и на иностранных сайтах!

Первый пример: https://www.wordhippo.com
Если вам нужна подробная, но лаконичная информация о каком-то слове, вы найдете здесь все что нужно: синонимы, антонимы, перевод на разные языки, произношение, примеры предложений, рифмы, словообразование и др. Очень удобно. Я сама, например, попала на этот сайт, когда хотела быстро узнать, какая отрицательная приставка добавляется к интересующему меня слову.

Present Simple и Present Continuous Tenses

Когда разбираешься с одним грамматическим временем английского языка, все кажется довольно простым и понятным. Но когда материал накапливается, часто начинается путаница. Тем более что в русском языке нет таких нюансов. Например, у нас настоящее время одно, и форма глагола не зависит от того, как и когда именно происходит действие. Добавил уточняющие слова, и сразу все понятно: Он играет в футбол каждый день. Он играет в футбол сейчас. Но все равно "и-г-р-а-е-т".

Теперь возьмем для сравнения два настоящих времени английского глагола. Не будем вдаваться в подробности, запомним основное:

Present Simple передает абстрактное настоящее, и мы используем его, когда хотим рассказать о том, что делаем обычно, время от времени или регулярно, то есть в принципе или вообще. I go to school. She plays the piano very well. They work in the garden on Sundays. Чтобы не сомневаться, выучите наречия с которыми обычно употребляется Present Simple:

always - всегда

usually - обычно

regularly - регулярно

seldom - редко

often - часто

sometimes - иногда

every day -  каждый день

Present Continuous мы употребляем, когда что-то происходит сейчас, в данный момент, и показываем, что наше действие длится, мы находимся в процессе. По телефону: -What are you doing now? -I am listening to music.

Даже если слова now, at the moment отсутствуют в предложении, сама ситуация может  подсказать, что речь идет о действии совершаемом в момент речи. Look! The train is coming. или -Where is Ann? -She is cooking dinner.

Но! Есть глаголы, которые не употребляются в Present Continuous несмотря на то, что, по смыслу, действие происходит сейчас. Среди них такие распространенные слова, как like, love, want, understand.

Нередко учащиеся делают ошибки в выборе времени, рассуждая следующим образом: Он ходит в клуб по воскресеньям. Значит, действие повторяется, т.е. длится, поэтому необходимо употребить Present Continuous. Это неверно! Перечитайте вышеизложенное еще раз и потренируйтесь в выполнении теста.

здесь

We live in Russia

В эти дни внимание всего мира приковано к нашей стране в связи с Олимпийскими играми в Сочи. Читая об этом на англоязычных сайтах, находишь и положительные, и критические отзывы. В целом, на смену обсуждения отношения к геям, сломанным дверям в туалетах и т.п. пришли нормальные спортивные статьи и комментарии. Мы сами часто себя критикуем, и проблем у страны хватает, но когда это делают люди, не имеющие никакого представления о России, порой даже не знающие, где она находится, становится обидно. Давайте же учиться рассказывать о себе на английском языке и начнем с самого простого. Посмотрите и почитайте информацию в моей презентации. Используйте эти материалы для устного высказывания.

Olympic sports

Сейчас самое время поговорить о спорте, ведь на днях начинаются Олимпийские Игры в Сочи. А так как мы вспоминаем то, что знали раньше, то начнем с повторения лексики, а именно, олимпийских видов спорта.Задание и игровой тренажер смотрим здесь.

Еще по теме: игра со словами и
видео тест об истории Олимпийских игр

Do you speak English?

Насколько важно знание английского языка во время посещения других стран. Эту тему я начала с поездки в Грецию. Нынче, на зимних каникулах в Польше пыталась продолжить свои наблюдения. Ну, во-первых, Польша для моего региона является ближайшим соседом, поэтому польскую речь приходится слышать довольно часто, и лично для меня не составляло особого труда понимать поляков, когда мы говорили каждый на своем языке. Иногда только приходилось заменять отдельные слова на английские или на знакомые польские. В санатории, где мы с мужем отдыхали, все надписи были на польском и немецком языках. Колобжег -  довольно популярный морской курорт, и немцев привлекает недорогой и качественный сервис. Но еще раз хочу подчеркнуть - учить хотя бы один иностранный язык в любом случае нужно. Зная латиницу и слова одного языка, развивая языковую догадку, значительно легче понять любой другой язык, которым вы специально не занимались. Так, побывав в Берлине на автобусной экскурсии (где-то 4 часа от Колобжега), я убедилась, что многие объявления и надписи на немецком языке легко понимаю.

Кстати, вчера получила письмо от подруги, которая уже давно живет в Израиле. Её сын недавно был в России и его удивило, что у нас вообще есть профессия переводчика. Вот дословно: "У нас тут любой сантехник говорит на нескольких языках. А человек с высшим образованием 2-3 языка должен знать досконально."

Польша. Пляж Колобжега зимой 2014

Одна нога в Восточном Берлине,
 а другая - в Западном

                                                      

Степени сравнения прилагательных

Мы постоянно используем степени сравнения, когда говорим  на родном языке, не обойтись без них и в английском. Несмотря на простоту правил образования этих форм, а их всего два, учащиеся или путают первое правило со вторым, или объединяют два в одно, или вовсе забывают о необходимости изменять прилагательные, если нужно с их помощью сравнить какие-нибудь объекты (людей, предметы и др.). Поэтому давайте повторим самое важное, опуская некоторые нюансы.

 Не забудьте, что в предложении со сравнительной степенью прилагательного часто присутствует слово than (чем). 

Следует также обратить внимание на следующие  изменения в написании слов при добавлении суффиксов

А теперь потренируйтесь и проверьте себя с помощью игрового теста.

Merry Christmas!

Наступают новогодние праздники. В англоговорящих странах Рождество отмечается 25 декабря, т.е. буквально на днях. Предлагаю вашему вниманию свою новую электронную книгу, созданную на основе презентации PowerPoint. Рассказ "The Errors of Santa Claus" очень забавный. Рисунки помогают понять, о чем идет речь. Текст озвучен носителем языка. На каждом слайде звук можно выключить или приостановить, а потом включить заново с помощью соответствующей кнопки на нижней панели. Там же делайте переходы по слайдам, воспользовавшись стрелками.  Смотрите здесь.

Игровой грамматический тест

Итак, мы с вами повторили простые времена (Simple Tenses) и потренировали Present Perfect. Если чувствуете, что настоящее совершенное время все еще непонятно для вас, почитайте немного теории с примерами. А затем выполните игровой тест. В нем встречаются предложения в Present и Past Simple, Present Perfect, а также примеры с прилагательными и Present Continuous.

Прочитайте предложение, найдите нужное слово на игровом поле и щелкните по игроку. Если ответ правильный, у игрока появится мяч, а ваша задача будет состоять в том, чтобы найти, кому этот мяч передать. А значит нужно опять мышкой щелкнуть по игроку. Тест этот тренировочный, поэтому попытки можно повторять.

Что такое Halloween?

Если вы изучаете английский язык, то иметь представление о том, что такое Halloween, нужно, даже если вы не являетесь поклонником этого необычного праздника. Ниже приведен простой текст о Хеллоуине. Попрактикуйтесь в переводе (надеюсь, вы сделаете это без электронного переводчика). А проверить себя можно, открыв текст по ссылке "Дальше". Если же хотите отметить этот день с шутками, выполните тест на предлоги или почитайте сценарий показа мод.

Halloween

Halloween is October 31. It is celebrated in most English speaking countries. It is traditionally said to be the night on which ghosts and witches can be seen. Nowadays it is a good pretext for merrymaking. People organise parties, wear fancy dresses and enjoy themselves. Such parties are often called Pumpkin Balls, because of the lanterns that are made of hollow pumpkins with candles inside.

Children adore this holiday and play funny games. They dress up as ghosts, skeletons and witches and during the night visit their neighbours. They sing special Halloween songs and say, "Treat or trick". And people usually treat children with candies and other tasty things or coins. If children get nothing they play small nasty tricks on the neighbours - make a mess in their garden, or put flour on the threshold or other tricky things.

Halloween is a good opportunity to get some fun.

Полезные фразы для выражения заинтересованности

Когда мы слушаем другого человека, мы стараемся выразить свою заинтересованность различными способами, например, жестами и мимикой лица. А как это сделать с помощью слов на английском языке? Вам помогут следующие фразы:

That's interesting.
Really?
I see.
Right.
And then?
And?
Oh, OK.

Для этих же целей часто используются такие формы, как Did you? Were you? Was it? Have you? и др., что по смыслу будет примерно соответствовать слову Really? Правда? В самом деле?

Это как бы переспрос, реакция на то предложение, которое прозвучало. Т.е. используется местоимение, заменяющее подлежащее, и вспомогательный глагол, того времени, в котором стоит это предложение.

- I spent my holiday in Tailand.
- Did you?

- This film is so boring!
- Is it?

- They've bought a new car.
- Have they?

Какой английский мы учим?

То, что английский язык является языком международным, известно всем. Но на каком именно языке общаются между собой представители стран, где он не является официальным, особенно на бытовом уровне, еще вопрос. Существует мнение, что этот язык представляет собой нечто новое, конечно, основанное на академическом английском, но имеющее свои особенности. Если вам приходилось разговаривать, например, с немцем или поляком, вы замечали, что легче понимаете их, чем англичанина или американца. Почему? Да потому что для обеих сторон в первом случае английский язык является иностранным. На задний план отходят тонкости произношения, интонации, не так заметны грамматические ошибки и этикетные особенности, нет многообразия диалектов. Чтобы понять друг друга достаточно иметь базовые знания грамматики, соответствующий словарный запас и, желательно, беглость речи. Остальное дается практикой. Я согласна с этой точкой зрения, но еще раз подчеркиваю, что это больше касается бытового общения. Поэтому если вам нужен английский только для путешествий или, например, для простой работы в сфере обслуживания, не комплексуйте. Наши стюардессы на международных линиях или девушки на ресепшен в заграничном отеле вполне обходятся без оксфордских изысков. Но не стоит рассчитывать на то, что везде вас поймут по-русски и учить языки не нужно вовсе. Побывав на днях в солнечной Греции, я еще раз в этом убедилась. Да, русскоговорящих там немало, и чаще это выходцы из России или Украины. Но, когда пришлось обратиться к врачу, знания английского очень даже пригодились. Итак, делаем вывод:
1. английский язык в современных условиях учить необходимо;
2. прежде чем приступать к занятиям следует обязательно определиться, для каких целей он нужен.     

Мои фото с Крита.                                    

Present Perfect with animals

Приглашаю на свой канал в Youtube, где будут выкладываться видео, созданные мною по материалам сайта http://english-study-cafe.ru и те чужие ролики, которые я нахожу интересными. Конечно, все они будут так или иначе связаны с изучением английского языка. Не забыто и мое увлечение созданием презентаций в Powerpoint. Если кого заинтересует, можно подписаться на канал englishstudycafe. Ниже смотрите мой первый мультик, в котором забавные животные говорят, употребляя почти в каждом предложении Present Perfect. Проверьте, сколько предложений вы насчитаете. Назовите слова-маркеры, которые употребляются с этим временем.

Смотрите текст

Петь на русском или на английском?

Я уже писала о том, что знание английского языка очень полезно для тех, кто поет (в данном случае не в учебных целях, а со сцены). Это помогает найти слушателей не только в своей стране, но и за её пределами. Послушайте еще одну песню моего сына Ивана, солиста группы The Sloe, прозвучавшую на радиостанциях в Англии (кстати, носители языка не так уж строго в этом случае относятся к произношению). Затем посмотрите видео клип на эту песню ( автор сам Иван), но с исполнением уже на русском языке. Сравните свои впечатления.

Слушаем подкасты

Если у вас уже есть какая-то языковая база, но не получается понимать звучащую речь, попробуйте слушать подкасты. Это чем-то напоминает радиопередачи, где разговор ведется на самые разные темы. Вот несколько советов для начинающих слушателей:

1. Начинайте со специальных подкастов для тех, кто изучает английский язык.

2. Выбирайте передачи, на британском английском, который звучит более понятно, чем американский.

3. Не беритесь сразу за тексты начитанные носителями языка, говорящими на разных диалектах или с дефектами речи (такие тоже встречаются!).

4. Посмотрите, может быть на сайте, предлагающем подкасты, есть к ним тексты (scripts). Это еще больше облегчит понимание вами прослушанного.

5. Не ленитесь повторять хотя бы отдельные фрагменты за диктором. Это улучшит ваше произношение.

6. Многие подкасты дают возможность бесплатно скачать свои аудио материалы, т.е. у вас будет возможность продолжить практику в аудировании в off-line режиме, например, за рулем автомобиля или лёжа на диване.

7. Обратите внимание, подкасты бывают достаточно долгими по времени и первые пару минут могут напоминать разминку, когда разговор идет на тему отличающуюся от основной.

Ниже вы можете прослушать пример такой передачи. Если захотите скачать этот аудиофайл, нажмите на стрелочку, направленную вниз. Печатные тексты к этой группе подкастов, к сожалению,можно получить только по платной подписке.

Present Perfect Quiz

Когда вы запоминаете материал по какому-нибудь грамматическому времени, очень важно усвоить слова, которые употребляются с этим временем. Например, увидев в предложении такие маркеры, как "yesterday", "ago", можно с уверенностью сказать, что это Past Simple, а если там присутствует "now" или "at the moment", то это Present Continuous. Проверьте свои знания таких слов на примере теста о Present Perfect.
 

Учебное видео

Эти уроки будут полезны для начинающих. Запись воспроизводится в режиме реального времени. Чтобы включить видео, нажмите на круглый значок внизу слева и немного подождите.